Znaczenie słowa "cheapest is often the dearest" po polsku

Co oznacza "cheapest is often the dearest" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

Idiom

tanie mięso psy jedzą, co tanie, to drogie

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

Przykład:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
Kupiłem tanią kosiarkę, która zepsuła się po miesiącu; cóż, tanie mięso psy jedzą.
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
Nie patrz tylko na cenę przy zakupie narzędzi, bo tanie rozwiązanie często okazuje się najdroższym.